Saturday, October 31, 2026

Reformation Day and All Saints Day / Halloween too!

 Yeah, everybody knows 31 October is the day Martin Luther nailed the 95 Theses to the church door and started the Reformation. Everybody knows it's Halloween too. What does this mean?

What does "Halloween" mean?

Let's start with Halloween. The word is a contraction actually, the "een" being short for "even" which is in turn short for "evening". Evening of what? Evening before All Hallows, that's what. So what or who in the hell are the hallows? "Hallow" is the modern English form of a Germanic root word meaning "holy", which also survives in modern German as "heilige". The Hallows are the holy ones, meaning the saints.

1 November has for centuries been celebrated in the West as the Feast of All Hallows, cognate with the German word for it, Allerheiligen, which is now usually expressed in English as the Feast of All Saints. The term Hallowmas was once common for it, the mass of all hallows. Halloween then is a contraction for the Eve of the Feast of All Hallows, the night on 31 October before the feast on 1 November.

This in turn is part of a triduum.  Huh, ain't that in Holy Week?  Well, yes, that's the best known one, and these days about the only known one, but there's actually several tridua in the liturgical year, and this is one of them, called Allhallowtide.  It's comprised of the Eve of All Hallows, All Hallows (Saints) Day on 1 November, and All Souls Day on 2 November.

About the only other times you hear "hallow" in some form or other in modern English is its retained use in the traditional wording of the Our Father, "hallowed be thy name", or in the phrase "hallowed halls" in reference to a university or some esteemed institution. "Hallowed be thy name" literally means held holy be thy name, "thy" being the second person familiar form of address modern English doesn't use.

The Origin of All Saints' Day. Lemuralia.

So when did we start having a Feast of All Hallows on 1 November? Well, we started having a Feast of All Hallows, or Saints, long before it was on 1 November! In the Eastern Church, all the saints are collectively remembered on the first Sunday after Pentecost. It really got rolling when the emperor of the Eastern Roman Empire Leo VI (886-911) built a church in honour of his wife when she died, but as she was not a recognised saint he dedicated the church to all the saints, so that she would be included in a commemoration of all saints whether recognised as such or not.

In the Western Church, the whole thing got rolling when Pope Boniface IV got permission in 609 AD from the Roman emperor Phocas -- again this would be the Eastern Roman Emperor, as the Western Roman Empire was long gone by this time -- to rededicate the Roman Pantheon to Mary and all martyrs. What's the Pantheon? A big temple built by Agrippa, Caesar Augustus' best general officer, to Jupiter, Venus and Mars in 27 BC. It was destroyed in a major fire in Rome in 80 AD. The emperor Domitian rebuilt it, but it burned again in 110 AD. The emperor Trajan began reconstruction and it was completed by the emperor Hadrian in 126 AD. That's the building that's there now.

Boniface rededicated the Pantheon to Mary and all martyrs on 13 May 609 (might have been 610) AD. Why 13 May? Because it was on that day that the old Roman Lemuralia concluded. What's a Lemuralia? The Roman poet Ovid says it originated when Romulus, one of the co-founders of Rome and from whom the city is named, tried to calm the spirit of his brother Remus, the other co-founder. Why would Remus' spirit need calming? Because Romulus killed him with a shovel to make sure he didn't name and rule the city, that's why.

At any rate, over time it became the day, or rather days, there were three of them, 9, 11, and 13 May, when the head of the household (the paterfamilias, father of the family) chased off the lemures (one lemur, two or more lemures) who were vengeful spirits of the dead ticked off at the living, for either not having been buried properly or treated well in life, or remembered well in death, and out to harm or at least scare the crap out of the living.

Because they appeared so scary, they were also called larvae (one larva, two or more larvae) meaning "masks", which is also how the "mask" of early stage life, which in some animals is nothing like the adult stage, such as the caterpillar to the butterfly, came to be called larva. Anyway, paterfamilias went out at midnight looking to one side and tossing black beans behind him saying "haec ego mitto his redimo meque meosque fabis", or "I send these (beans), with these I redeem me and mine" nine times. Then, he banged bronze pots to-gether saying "manes exite paterni" or "Souls of my ancestors, exit" nine times.

Western All Saints' Day Gets Moved By The Pope.  Way More To It Than That Though. 

In putting the Feast of All Saints on 13 May, Boniface meant to both replace the old Lemuralia and transform it into a Christian observance for all the Christian dead. The replacement anyway worked, and over time the Lemuralia were largely forgotten. So why isn't All Saints' Day still 13 May? Because Pope Gregory III (731-741) built a place in St Peter's in Rome for veneration of relics of all saints, and moved the date to 1 November.  Now, this isn't the St Peter's that's there now, it's the old one begun by Constantine  --  remember that because it's gonna be a big deal on this subject later in this post.  It stuck, and in 835 Louis the Pious, son and successor to Charlemagne (aka Karl der Grosse), with a big nudge from Pope Gregory IV, made it officially stuck, and there it is to this day.

Btw, Gregory III was a Syrian and the last pope who was not a European until Francis.  Sort of:  Gregory was Syrian descended too, whereas Francis was born of Italian immigrants to Argentina, so, Gregory III is still the last pope both neither European nor European descended.

Gregory III is also the last pope to have held off assuming office until approval by the Exarchatus Ravennatis.  Holy crap, what's that and how did it hold up papal installations?  In Gregory's time the Western Roman Empire was long gone, and the surviving Eastern Roman Empire was trying to hold Rome, and Italy generally, to-gether against the onslaught of Germanic types, mainly Lombards, by means of exarchs, direct representatives of the Eastern, and now only, Roman Emperor, in Constantinople.  The Emperor Maurice (Flavius Mauricius Tiberius Augustus, actually) established two exarchs, one in 584 in Ravenna, the last capital of the Western Empire before its collapse, and one in Carthage in 590 to administer northern Africa and Spain, which were also having trouble holding off Islamic forces.  You didn't think this Islamicist thing was anything new, did you?

This preserved something of the old full Roman Empire, and re popes, this preserved the approval of the "bishop" of Rome by the emperor of Rome.  The Exarchate of Africa lasted until 698 when it was defeated by forces of the Islamic Umayyad Caliphate (capital, Damascus).  The Exarchate of Ravenna lasted from 584 until 751, when the last exarch (guy named Eutychius) was killed by the Lombards, whereupon the Franks under their king, Pippin, Charlemagne's dad, took over and gave the exarchate's lands to the pope in 756, which began the Patrimonium Sancti Petri, the Patrimony of Saint Peter.  These papal states continued in one form or another for 1,173 years, until 1929,  when  the Lateran Treaty between the pope, Pius XI, via his secretary of state, and the king of Italy, Victor Emmanuel III, (the last one, he and all male members of the House of Savoy were ordered permanently out of Italy by the referendum in 1946 to establish a republic) via his prime minister, Benito Mussolini, abolished them and established as the only papal state the Vatican City State which exists to-day.

The end of the Exarchate of Ravenna in 751 didn't end the ratification of "bishops" by the "Roman" emperor btw.  The empire of the Frank general Charles Martel would evolve into The Holy Roman Empire, Imperium Romanum Sacrum, and see itself as the continuation, the transfer of rule,  translatio imperii, of the full Roman Empire --  meaning, not just from the end of the Western Roman Empire with the deposing of Romulus Augustus by Odoacer in 476, as is often noted, but the whole pie, from Caesar Augustus through Constantine VI of the Eastern Roman Empire.

Huh?  Whozat?  OK, first Charles Martel.  He lived from 23 August 686 to 22 October 741. His name means "Charles the Hammer", from the Latin Carolus Martellus, Karl Martell in German.  Boniface said he couldn't have evangelised the Germans without him (and his army).  He was one of the greatest generals anywhere anytime.  He held off the Islamic invasion of Western Europe in October 732 (you didn't think this Islamicist thing was anything new, did you?) at Tours, defeating vastly superior forces, which is how he got the name "the Hammer".  But, he was not all hung up on being king of anything.

His son Pippin was, and, the Eastern Empire had failed, exarchates and anything else, to protect the West against the Lombards or the Islamic Caliphate.  Plus, Emperor Constantine VI, who had become Emperor at age 9 and presided over the Second Council of Nicaea at age 16 (hey, when you're emperor with a state church you get to do stuff like that), kept losing battles, which led to a revolt he crushed severely.  Then he divorced his wife for not producing a son (happens a lot, too bad they didn't know anything about genetics) and married his mistress, which lost him what little support he had left.

His mom Irene hadn't relinquished regent powers over him and kept the title Empress, so her supporters blinded and deposed him on 19 April 797.  So now, on top of the inability of the remainder of the Roman Empire to hold things to-gether in the West, it's gonna be led by a woman, and that's a bit much!  I mean, a woman can be Empress by being the wife of the Emperor (Empress Consort), or by being the widow of an Emperor (Empress Dowager) and if she's also the mother of the current Emperor (Empress Mother), but rule in her own right (Empress Regnant), another story.  So, the next big Western step was, against all this, the crowning of Charles Martel's grandson Charlemagne as Emperor of the Romans by Pope Leo III on Christmas Day 800 in St Peter's (the old one, remember?).  Which kinda worked both ways, as Charlemagne had just bailed old Leo out from being blinded by the Romans themselves!

Yes this was the first Roman Emperor in the West in about 300 years, but the coronation was explicit; this wasn't just a restoration of the Western Roman Empire that ceased in 476, Charlemagne was the rightful successor to the Eastern Roman Emperor Constantine VI, so he and not Irene was straight up Roman Emperor, period.  For a while Irene thought marrying Charlemagne might fix this, but that idea never made it to first date, although Charlemagne's fourth and last wife, Luitgard, had died 4 June 800, so he was eligible.

So now there were two "Roman" emperors, not West and East, but each claiming rightful rule over the whole thing in continuous succession.  Neither one of them actually Roman, but hey.  Now it's kinda hard to preserve an empire when you gotta split it up among your kids, so things bobbled for a century or so, until 2 February 962, when the German king Otto became der Große, the Great.  Having overcome all opposition from anybody, he was crowned King of Germany in Aachen, Charlemagne's old capital, on 7 August 936, and on 2 February 962 was crowned Romanorum Imperator, Emperor of the Romans, in Rome at St Peter's (still the old one) by Pope John XII -- whose control over the Papal States (remember that, I told you this stuff all hangs to-gether eventually!) he had just secured.  John though soon sent emissaries to the Eastern Empire, Otto got wind of it, went back to Rome and had a pope more suitable to him selected (that's Leo VIII).  Poor old John went off with one of his mistresses and died of a heart attack during sex, though other accounts say her jealous husband killed him.  Apostolic succession, indeed.  BTW, "Pope Joan" legends come from one of his mistresses who had a real influence on him.

This whole deal was so about being the Roman Empire that the "holy" thing didn't get added until a couple hundred years after Otto, with Frederick the Red Beard (ok Barbarossa), crowned, as it's done, King of the Germans (ie Romans) in Aachen on 9 March 1152 then Emperor in Rome (where else?) by the pope (who else?, this time Eugene III) on 18 June 1155.  Fred btw asked for and got an annulment of his marriage to his wife, Adelheid, in 1153, on the grounds that they were too closely related (that's called consanguinity) to be married.  They were only fourth cousins but the consanguinity became suddenly an issue after she kept not having kids, imagine that, then he tried to get a wife from somebody at the Eastern Empire court in Constantinople to further express the whole one Rome thing, but that didn't work out, so on 9 June 1156 he married a nice French girl, well countess actually, who became Empress Consort (remember what that is) and they had 12 kids, one of whom became the next "Roman" Emperor (Henry VI).

Btw, ever wonder why it's called the Vatican?  Because it's on the Vaticanus Mons, that's why.  OK but what is that?  The hill (mons) where the Vates (that's VAH-tays) hang out, that's what.  OK but who are they?  They were prophets and oracles of pre-Christian Rome.  The name originally applied to the Janiculum, a hill across the Tiber from Rome itself and its "seven hills" founded by the god Janus, according to Roman religion.  Eventually it came to include the plain in front of it, where Nero built a circus, that became the supposed site of the martyrdom of St Peter, over which supposed site Constantine began construction of a big church, St Peter's.  Remember that?  All this stuff does tie to-gether!

Samhain.

Thing is, there already was another non Christian celebration about this time. The Celts had something called Samhain, which means "Summer's end" and is still the word for November in Irish, as two other of their big celebrations, Bealtaine and Lunasa, are the Irish words for May and August. It was a harvest festival, but also included the realisation that Winter is coming and thus grain and meat for the season for people and livestock alike is prepared, the bones of the slaughtered animals thrown into bone fires, which is now contracted to bonfires, from which the whole community lighted its individual home fires. Also it was thought the world of the living and the dead intersected on this date, and the dead could cause damage to the living, so the living wore costumes to look like the dead or appease them or confuse them and minimise the potential damage. Your original trick or treat.

So a feast that started out to replace or transform one pagan observance involving the dead ends up on another, first Roman then Celtic. So whadda we got? A supposedly Christian celebration that's just a non-Christian one with a Christian veneer over it? Well, to some extent, yes. The mistake would be to see this as the whole story. Judas Priest, we ain't even got to the Reformation yet, howzat figure into all this? And how come Luther's out there nailing stuff to the church door on Halloween? Was he trick or treating or something?

As to the general idea, guess what, people die, Christian or non Christian, and the people they leave behind feel the loss and want to remember them. Hardly surprising that Christians would want to do that, hell, everybody does, and that's why there's remembrances of various kinds in cultures all over the world. Given the Christian knowledge of salvation from sin and death by the merit of the death and resurrection of Jesus, a commemoration of those who have passed from this life to the joy of that salvation in God's presence would even more suggest itself, and show the fulfillment of a universal human inkling with all its folklore in the revelation of the Gospel. IOW, if anyone ought to commemorate their dead, it's Christians who know God's revealed truth as to what death, and life both here and beyond, is all about.

But, as we've seen, it's easy to get confused again, get drawn back into the folklore, begin to evolve a sort of hybrid of truth and the guesswork expressed in the folklore, and confuse that for Christianity itself. As an example, remember old Gregory III setting up a place to venerate relics in St Peter's? Why would one venerate something from the body of a dead Christian? Is there even the slightest suggestion of such a practice, or it having any merit, in the Bible? No. Luther mentioned there are many things which even if they began with a good intent originally become so clouded with the sort of thing we manufacture for ourselves in folklore that the intent is long since lost.

What Is An Indulgence?

What is an indulgence anyway? It has nothing to do with forgiveness of sin, and we'll see in a minute doesn't have bupkis to do with Purgatory either. In Roman Catholic thinking, a sin may indeed be forgiven, but, consequences remain for punishment. Some sins are so serious that, if one does them knowing they are serious yet freely deciding to do it anyway (full animadversion is the term for this if you want to impress somebody), the rejection of God is so complete that it is mortal to the life of the soul, for which reason they are called mortal sins, and the punishment and consequence is eternal if there is no repentance.

But, even if one repents and is forgiven for a mortal sin, it's still like most sins which aren't so serious, called venial sins, where the punishment is not eternal loss of life, but temporal. The sin reflects an attachment to some part of God's creation over God himself, and one must undertake the removal of that attachment to creatures rather than the Creator through works of mercy, charity, penance, prayer and the like; one must undertake the sanctification, the making holy, of himself.  The problem is, while this may be done over time, you may die before you have enough time here. Hence Purgatory, where the process begun here is completed if you die before completing it here and "walk right in" as they used to say.

But good news! Not good news as is the Gospel; if that were understood we wouldn't even be into this nonsense, but guess what, you don't actually have to do all this cleansing and sanctifying yourself. See, there's a whole treasury of merit from Jesus and the saints, called the thesaurus ecclesiae.  Huh?  Ain't a thesaurus a list of synonyms?  Yes, and no.  "Thesaurus" is borrowed by English direct from Latin which borrowed it direct from Greek, and it means a treasury or storehouse.

So what's up with a list of synonyms?  Well, on 29 April 1852 a retired physician named Peter Mark Roget published a book called "Thesaurus of English Words and Phrases Classified and Arranged so as to Facilitate the Expression of Ideas and Assist in Literary Composition".  Man, they just don't give books titles like that any more!  He meant the word as it stands, a treasury or storehouse of English words etc.  It was a huge hit, went through twenty eight printings before he died at 90 on 12 September 1869, was continued and expanded by his son then grandson and continues to this day in later editions as a standard reference work, so much so that "thesaurus" has come to mean, well, a thesaurus, from this particular thesaurus as a treasury of synonyms.

So why does a physician make a treasury list of synonyms?  It wasn't just a retirement project.  He began the list in 1805, when he was 26, a young physician.  His mother was a paranoiac, his father died young, his sister and daughter had significant mental health issues, his wife died young, so from both nurture and nature he had problems with depression and the list-making helped him find relief.  Then thirteen years into it, in 1818, his uncle, despondent over the death of his own wife, slit his throat and Dr Roget tried to prevent then save him but couldn't.  Dr Roget published a number of scientific research papers as well, even invented a slide rule that works for logarithms of logarithms, so one can use roots and exponents in calculation, which take their place in the development of human knowledge, but his enduring contribution "Roget's Thesaurus" we should note is the work of a man overcoming his own internal struggles, a monument and inspiration to such efforts.   

So, this thesaurus or treasury of the church works like this:  just as one's sins affect others, so since we're all members of the body of Christ the church, the merit of Christ and the saints can affect others too, and the church, given the power to bind and loose on Earth and it will be bound or loosed in Heaven, can apply that merit to other members, not to forgive the sin but reduce the temporal consequences needing sanctification, and that application is tied to various pious things you do, like say venerating a relic.

Holy crap that's a lot of thinking! I guess the message that by HIS stripes, meaning the marks of his suffering, we are healed, that he redeemed us like a coupon, paying the price, taking for us the punishment we are due, is just too good to really be true, so we tack all these human thinkings-through onto it to make it more palatable to our understanding.

St Peter's, Luther, and Tetzel.

Well back to this church that's been standing in Rome for over 1000 years through lots of stuff good and bad and is in pretty bad shape, but given as Constantine started it you kind of don't demolish stuff like that, so whaddya do? Pope Nicholas V (1447-1455) was the first guy to think yeah maybe you do either completely rebuild it or tear it down and build a new one. He had some plans drawn up but died before much was actually done. Finally Pope Julius II (1503-1513), the one just before Leo X to whom Luther addressed "The Freedom of the Christian", laid the cornerstone for the new St Peter's in 1506.

Costs a lot of money, and Julius liked building stuff. The project was begun 18 April 1506 and wouldn't be completed until 18 November 1626 when Pope Urban VIII dedicated the church. Funding was to be provided in part by selling indulgences. Facilitating this was Albrecht, or Albert, von Hohenzollern, who became archbishop of Magdeburg at age 23 in 1513 and bought himself election to the powerful post of archbishop of Mainz in 1514. To pay for it he got a HUGE loan from Jakob Fugger. Don't laugh at the name, he was a serious, serious dude, banker to everyone who mattered. He loaned Charles V, he to whom the Augsburg Confession was presented, most of the money to buy being elected Holy Roman Emperor, for example.

Albrecht then got permission from Pope Leo X to sell indulgences to pay the loan off as long as half was sent to Rome to pay for St Peter's. A Fugger agent tended the money, and Albrecht got his top salesman in a damn Domincan (friars are always suspect; if they were up to any good they'd have been proper monks like the Benedictines, everybody knows that) named Johann Tetzel.

When the gold in the coffer rings,
the soul from Purgatory springs.

Sobald das Geld im Kasten klingt,
Die Seele aus dem Fegefeuer springt!

That's not even RC theology, as Cardinal Cajetan later said. Whozat?  The Dominican (them again!) who was papal legate to the Diet of Augsburg to examine Luther's works.  So, it would be overly simplistic to the point of just plain false to ascribe Luther's posting of the 95 Theses to Tetzel and that famous jingle. The sources, the depth, the background of what led to the Reformation go much deeper than that -- which is why I spent all that time on all that ancient stuff. This had been coming for a long, long, time, centuries of it. Luther knew that.  Tetzel died a broken man, shunned by all sides, and while Luther fought him strenuously in life, as he lay dying Luther wrote him a personal letter saying the troubles were not of his making, that this "child" had a different father, as Luther put it.

For us Lutherans to-day to not understand what that different father was would be false to our Lutheran Reformation and to Luther himself. What do we really have here? A misunderstanding (Luther) in reaction to a misunderstanding (Tetzel and indulgences and the late mediaeval papacy) which once the misunderstandings are cleared up, we can maybe issue a joint declaration on the doctrine of justification or something, the whole thing can be resolved and we're one big happy family again? No, and in the words of the great theologian Chris Rock, hell no.

Reformation.

Theologians like to call the problem one of justification versus sanctification. What does this mean? Sanctify, to make sanctus, which is the Latin word for holy, right back where we started. Justify, to make justus, which is the Latin word for just. How can a person be just before God if he is not holy? Well, he can't. It gets worse. Not only can he not be just before God if he is not holy, there is no amount of time and works that will make him holy enough to be just before God. It gets worse yet. Even when God calls out a people and gives them his Law to show them exactly what he wants, and sends prophet after prophet to get them back on course, we still can't do it.

But having shown us this is the case through the Law, it gets better with the Gospel, which is just a contraction of old English words for good news. And the good news is this, that he has himself done for us what we could not do for ourselves, which is, fulfill the Law on our behalf, taking the punishment we deserve on himself and paying our debt, thus literally redeeming us. Turns out those human inklings were on to something but couldn't grasp what it is. Salvation is by works, but the works of Jesus, not us; our salvation is by faith in the merit of Jesus, that as he took our sin and it was credited to him though sinless, we take on his holiness and it is credited to us though we are unholy.

It's so utterly simple. What then, we are to do no works at all? Not in the least. We are to do good works; we are not to trust in them for our salvation in any part but to trust wholly in his works. This too is utterly simple. It's our sinfulness that wants to make it complicated.  This happens in two opposite directions.  Among Lutherans it happens when to keep clear on justification we mention sanctification little if at all, as if once justified sanctification will take care of itself.  It doesn't.  Justified is the adjective, sinner is the noun.  We are justified sinners; we remain sinners.  Simul justus et peccator is the Latin for this.

The other direction is to figure our works have just got to have something to do with it, and mix that in with the good news of salvation through faith in the works of Jesus, his death and resurrection, and come up with a sort-of good news where it's all him, except that it's you in there too with some punishment to work off and holiness to attain.

Thus do indulgences become a corruption of the Gospel and obscure it, whether they are sold or not. Thus does so much else become a corruption of the Gospel and obscure it -- the office of holy ministry becomes a priesthood, celebration of those who have gone before us in faith become another spirit/ancestor thing, the church itself becomes a part of the state, doing good works because we are saved becomes doing good works in order to be saved, on and on.

And worst of all in that the mass, or Divine Service as we often call it, becomes no longer first his gift of his word to us through the transformed synagogue service of prayer, Scripture reading and preaching, and then his gift of the same body and blood given for us now given to us as the pledge of our salvation and his testament to us his heirs, but it becomes a work to be done, and effective not through the power of his word to do what it says, but by simply by having worked the work (ex opere operato).

Reformation Day. Reformationstag.

And so on 31 October 1517 Father Martin Luther posted his document on the door of a church in Wittenberg, right? Well, no. What he did that day was send a cover letter with his document to Albrecht, mentioned above, since it was by his authority that the indulgences were being sold.  That's what happened on 31 October 1517.  Albrecht got them in late November (and we complain about snail mail now!), conferred with theologians on faculty at the University of Mainz, and forwarded them to Rome.

OK. so what about the church door thing?  Here's the deal.  The title of the document is Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum.  A Disputation, disputatio in Latin, is a formal moderated academic event, in which a statement or statements are argued to be true or false by reference to an established written authority, such as, in religion, the Bible. This kind of argumentation is called argumentum ad verecundiam, argument from authority, in which the authority is cited in support of the argument's conclusion.  It is one kind of what is called defeasible reasoning.  Great Caesar's Ghost, what is that?  It simply means reasoning that is rational but not demonstrated by logical deduction from a prior statement.  Musty late mediaeval stuff?  Defeasible reasoning is a major player in the development of AI (artificial intelligence) these days.

Luther was awarded the Doctor of Theology degree by the university on 19 October 1512 and two days later became a member of the theological faculty there with the position Doctor In Bible. The "95 Theses" as they are commonly called were written therefore in the academic language, Latin, rather than the language of the land, German, because it was an academic document calling for the academic event called a disputatio, or Disputation.  Neither the document nor the posting of it was intended to start a popular movement, it was a university, academic matter.

The church was All Saints Church in Wittenberg -- hey, the all saints thing again! -- which was and is commonly called the Schlosskirche, or castle church, as distinct from the Stadtkirche, or town church, of St Mary. It was built by Frederick III, called The Wise, who was the Elector of Saxony, one of the seven who elected Holy Roman Emperors. He also founded the University of Wittenberg in 1502, and attached the castle church to it as the university's chapel.

So why All Saints Church to build a story?  Huge reason.  All Saints Church, unlike the town church, had a huge collection of relics of the saints, thousands of them, collected by Frederick, and veneration of them was one way to earn an indulgence, for which purpose they were put on display once a year. You get 100 days indulgence per relic. By 1520 Frederick had over 19,000 of them, and taking that as a round number, (19K x 100)/365 is 5,205 years and some change. Now, the "days" are not, as is often thought and was noted above, time off from Purgatory; it is time off from what would otherwise have to be punishment here on Earth, therefore shortening one's stay in Purgatory, where there are no earthly days, to complete what was not completed here in earth.

Holy crap that's a lot of thinking! Oh yeah, we've been there before. Now we see how out of hand it was, and also see that the out of hand thing isn't even the worst part, you can curb the out of hand stuff, and it is now largely curbed even in the RCC, but the worst part remains, the near total eclipse made of the good news of salvation in the Gospel, getting justification and sanctification all mixed up.  Luther as a priest saw the effect of this first hand, with parishioners skipping right over the repentance and changing lives, the sanctification mentioned above, to a financial transaction that takes care of everything, when in fact the indulgences themselves presuppose such repentance and emendation of life and only affect temporal punishment, not forgiveness.

Luther preached on this earlier in 1517, wrote an academic treatise on indulgences, and followed correct church procedure, contacting his ordinary (that means his ecclesiastical supervisor, a "bishop") the Bishop of Brandenburg Hieronymus Schultz, and finally the archbishop on 31 October in hopes that they would take corrective action. 

So what's up with a story about nailing stuff to a door when that isn't what happened?  Just more spurious legends about religious stuff that ought to be left in the past where they belong?  No, and here's why.

The corrective action for which Luther hoped never happened, and neither did the disputatio. University documents are not private documents, and the Latin document was soon printed in Basel, Leipzig and Nuremberg and widely distributed, and in Nuremberg a city official named Kaspar Nützel translated them into German around Christmas and distributed them, so those outside of academia could read them. So how'd he get them if they weren't posted?  Universities at that time were in transition, from the Scholastic mode of the Middle Ages to the Renaissance mode of humanism.  One feature of that was discussion societies to promote classical ideas, called sodalitas litteraria.  One such fellowship was the Staupitzkreis, or sodalitas Staupitziana, around Luther's mentor and dean, Johann von Staupitz, and Nützel was a member.

Academic custom calls for a disputation document to be published by the university press, and there is no evidence that the University of Wittenberg ever did so.  Of course not, things never got that far.  Rules also called for posting on every church door, so, for one thing such a posting would not be unusual or draw a crowd, and also, only one church is mentioned in the account from which the legend grew, that of Phillip Melanchthon, who wasn't there and took a post in Wittenberg the following year, in his book Historia de vita et actis Lutheri in 1548, 31 years later.

Albrecht's advisers in Mainz suggested local action to silence Luther but Albrecht wanted action from Rome, and he got it.  In January 1518 Tetzel had theologian Konrad Wimpina write theses against Luther, which Tetzel defended in a Disputation at the University of Frankfurt.  By February 1518 the pope (Leo) tried to get authorities in the religious order to which Luther belonged, the Order of St Augustine, to shut him up, and appointed a then-renowned theologian, Silvestro Mazzolini (another bleeding Dominican!) to prepare a formal case against him, which he did, side-stepping the spiritual aspects to focus on papal authority.  In April 1518 Luther published a popular work, thus, in German, a "Sermon on Indulgences and Grace", stressing the case for repentance and good works rather than indulgences with money going to build the new St Peter's Basilica rather than help the local poor.  It circulated throughout the Holy Roman Empire and this, not a posting on Halloween, is where a large audience beyond academia heard of these things.  Then in August 1518 Luther was summoned to Rome.  In preparation, Luther wrote an "Explanations" on his theses, showing this was not an attack on the pope.  His defence before Cardinal Cajetan was in Augsburg in October 1518.  The Explanations were rejected, as was Luther's request to have the matter reviewed by theologians, and Luther appealed to the pope directly.

Luther didn't see any of this coming in his activities of 1517.  He was not out to begin a Reformation.  But as 1518 unfolded, with the Explanations, the Sermon, the various formal proceedings, he could see that the matter of indulgence abuse was but the tip of the iceberg.  The power and efficacy of indulgences was the surface of a much deeper problem, the obscuring of the Gospel and the perversion of the church's mission to spread it and minister its sacraments, those gifts of grace, grace coming from the Latin for "free", gratis, from Christ himself, in Baptism and the Eucharist.  A reformation of the church, not a founding of a new church, was indeed underway.  Ten years later, 31 October 1527, Luther, now excommunicated from the Roman Catholic Church, and company toasted the sending of the theses to Albrecht as the beginning, 21 years before Melanchthon wrote his story about nailing stuff to a church door.

The imagery of the church door story may be just a story, but it expresses something quite real.  So well that even by the 100 year anniversary of the Reformation (let's call it centenary, that's the Latin-derived name for such things) in 1617 it was celebrated as such.

A Quick Look East.

BTW, the Eastern Church isn't off the hook here; while this indulgence thing was a Western thing and there is no equivalent to the remission of temporal punishment for sin in the Eastern Church, there was the practice of absolution certificates, which in some places did lift punishments, but primarily were issued by the Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem to pilgrims there and were distributed abroad, which absolved the sins of whoever bought them -- as distinct from an indulgence which does not absolve sin but remits punishment due to forgiven sins, which if they're forgiven then why is there still punishment, holy crap brace yourself for another lot of thinking -- and the proceeds paid for the heavy costs, including taxes, of maintaining the shrines in the Holy Land. Even worse than indulgences, or at least just as bad, technical differences regardless.

Conclusion.

So we see that Luther had a specific purpose on a specific day in a specific place for specific reasons.

You know what? Though the Disputation the 95 Theses called for was never held, something much better happened. It's called the Lutheran Reformation, in which no new church was started, but the one church, the church that has been there all along, the church that will be there all along, the only church there will ever be, was reformed where the Gospel is rightly preached and the sacraments rightly administered after the institution of Christ rather than that plus a hell of a lot of thinking that added all sorts of emendations by Man.

This reformation in the beginning was at the risk of life from the powers that be. Thankfully those times are over, but as with the indulgences themselves, it is not that itself which is the main thing, but the Gospel for which it was done. We celebrate this great working of the Holy Spirit, in reforming the church against both pressures to maintain the old errors and against pressures to take the Reformation into further errors, on 31 October, Reformation Day.

Reformation Day, whether it's Sunday or not, until recently. As if something for which our Lutheran fathers risked literally everything needs to be moved for the convenience of us who benefit from it to the nearest Sunday to make it easier and therefore get more numbers. Do any of us need police protection to safely move about as Lutherans that moving it to Sunday will change?

Thanks be to God for the reformation of his church!

And Happy Halloween while you're at it. Happy All Saints Day (Allerheiligen) too.

Tuesday, October 13, 2026

Hold Fast To Hype. 11 October 2026

Preface.

It is fitting indeed and just, right and helpful unto salvation -- oh wait, not that kind of preface, but it is dignum et justum to say I did not write what follows this preface. It is an article by Patrick Marrin of the National Catholic Reporter, with copyright given. It is, or at least was, also published online here. I am posting the text, typos and all.  The article refers to an accompanying story, and that is also given.  The accompanying story is an address given by Godfrey Diekmann OSB in 1997.

What is all that and why should I care?  Because of its spill-over effect on us.  That is what this post is about, to make it clear what the real nature of what is spilled over is, in the words of those who formed it themselves.  Godfrey was a leading figure, both in the movements in the decades before Vatican II that led up to it, and at Vatican II itself where he was a peritus.  What's that?  "peritus" in Latin means skilled or expert, and in church usage it's a noun meaning an expert in theology appointed by the Vatican Secretary of State to attend and advise a church council.

It was my inestimable privilege to have known Godfrey, a stunning accomplishment of the human spirit and a professor and Benedictine extraordinaire, even if he was, IMHO, wrong about damn near everything.  I'm actually much more in awe of his much lesser known brother, Father Conrad, whose World Lit I class (Homer, the Greek tragedians, Virgil, Dante and Cervantes, I suppose to-day we would say Western Lit I, though Conrad also offered a wonderful class on haiku which I also took), though at 0800 on Minnesota Winter mornings, was among the singular experiences of my life.

Father Godfrey was born into eternity on 22 February 2002.  There's some real irony here.  Godfrey was a champion of "collegiality" and 22 February, in the new order to which Godfrey was such an influence, is now in the Roman Calendar the Feast of the Chair of St Peter.  I suppose it might have been fitting etc. to post this on that date.  Formerly, 18 January was the Feast of the Chair of Peter at Rome and 22 February was the Feast of the Chair of Peter at Antioch.  The novus ordo abolished the former and combined it with the latter.

Either way though, it's all about chairs, as in seats of authority.  Yet our beloved synod, ever ready to engage in Vatican II for Lutherans, in its current worship book reinvents the 18 January date as being about the confession of St Peter and ignores the 22 February date, though that is the date traditionally associated with St Peter delivering his confession!  This blog disentangles the well-intended but misguided the story of these feasts on that date, along with much else that comes from it, in the post "22 February.  The Confession of St Peter.  On Chairs, Guardians, Noble Lies and Pious Fictions Too."

So, 22 February is taken with much bigger stuff than Godfrey's dies natalis.  And actually it is even more fitting to post this on 11 October, the anniversary of the opening of Vatican II in 1962.  That was my original intent when this post was first created in 2019.  But, on 1 October 2019 I took a bad fall in the rain, with injury to the right shoulder, at first expected to heal with immobilization but examination by an orthopaedist revealed more extensive damage requiring a hemiarthroplasty, which was done 10 October 2019.  So I was a bit taken up at the time.  

So instead I posted it on 4 December.  Why then?  Well, that was in 1963 the promulgation date of Sacrosanctum Concilium, the Constitution on the Sacred Liturgy, which is the document of Vatican II most directly affecting not just Catholics but non-Catholics as well, particularly those like ourselves (LCMS) who historically retain liturgy.  It is this document that both summed up the drift of the preceding decades of the "liturgical movement" and resulted in a wholesale change to the previous liturgy in the promulgation of what is often called the novus ordo, though that is not its actual name.  

Liturgical rites are named for the pope under whose authority they are promulgated, thus, it is the Mass of Paul VI.  He promulgated it on 3 April 1969 and it was to take effect with the beginning of the church year, the First Sunday of Advent, of that year, but, he was so unhappy with the text prepared for it that that didn't happen until a revision came out the following year, which is why one sees both 1969 and 1970 as its date.  2019 was its 50th anniversary.

Novus ordo means "new order" in Latin, which though that is not its name describes exactly what it is, a new order.  The bumbling around its initial appearance is but openers for no end of bumbling around in the decades since, which continues unabated to the present re both its Latin typical text and translations thereof.  The only thing that Magnum Principium, "The Great Principle" in Latin, Pope Francis' document of 3 September 2017, really clarifies is that bumbling around following Vatican II is now the irreversible norm of the Catholic Church.  The extent to which this bumbling around is completely antithetical to the reforms of the Lutheran Reformation is detailed in this blog's post for 25 June, the anniversary of the presentation of the Augsburg Confession.  In 2021 Francis both reversed the ruling of his predecessor allowing priests to say the former liturgy on their own authority, now it must be approved by a bishop and not celebrated in a Catholic church, and announced a two-year series of sessions culminating in who knows what in 2023.

The bumbling continues unabated, and the only thing clear is, wherever it ends up it will not allow what was there before, the very heritage we Lutherans were at pains to demonstrate we do not reject but reform.  The "Synod on Synodality" (the most ridiculous phrase in the entire history of theology) with no previously known meaning, makes it clear that the rejection of traditional faith is the norm now, and as we adopt and adapt these distinctly unLutheran things, as time goes on Lutherans are as unfamiliar with traditional Lutheran liturgy as Catholics are with traditional Catholic liturgy,  

I would not now give a ginger snap -- or, in the magnificent phrase now nearly entirely absent from usage, a popefig -- about all this except for its woeful effect on Lutherans, distancing us from our common heritage no less than it has with Catholics, all the while presenting a pastiche that looks traditional superficially but in reality is an intentional break with the very tradition it claims to renew.  There's more to tradition than wearing vestments, following a church-approved order and talking about Jesus.  Both the article and the accompanying story are expressly clear about a message I heard daily in those heady days, that this is a real and intended break yet one that is not really a break at all, but a return to and a renewal of something that had been increasingly obscured in the last millennium and a half.

Sounds a lot like an acknowledgement of what we call the Babylonian Captivity of the Church and the Reformation, doesn't it?  Yes, it does.  I refer the reader again to this blog's post for 25 June for a fuller discussion; here, I present an interview with and address by one of the architects of both the council and its new liturgy, then following that, the main points which show this to be quite something different than what we are about.  The opening address of the council on 11 October 1962, Gaudet Mater Ecclesia (Mother Church Rejoices) ought well be retrospectively re-titled Lacrimat Mater Ecclesia (Mother Church Weeps), which will be the title of our examination of Mr Marrin's article, and the "accompanying story", which follows.   

Diekmann says hold fast to hope - Vatican II figure Godfrey Diekmann

Vatican II participant appeals for restored priorities, transformed lives

Vatican II, regarded by some as one of the most revolutionary councils in church history, is now the subject of video retrospectives and historical overviews that pronounce who won, or where the pendulum has come to rest. If anyone is watching or reading, the easiest verdict is that the council is fading in both time and influence, its prophets either gone or all but silent.

With at least one notable exception.

Even at 90, Benedictine Fr. Godfrey Diekmann carries his 6-foot-3-inch frame straight and tall behind the aluminum walker he is pushing swiftly down the long monastic corridor at St. John's Abbey in Collegeville, Minn. His face -- large, sculpted and serene -- glows above his black turtleneck.

He is a man on a final mission, made all the more urgent by a doctor's verdict last August that he could die or be incapacitated at any moment by a, host of heart troubles that have left him too fragile for any further medical remedy.

Diekmann, regarded by many as one of the giants of the American church and a key participant in the work of the Second Vatican Council (1962-1965), has been using his borrowed time since Benedict August to reassert that the most important goal of the Second Vatican Council was to recover for everyone full and confident access to an intimate life with God through Jesus Christ. The key to opening up the institutional church to this life was to restore an understanding of the church as the body of Christ. This single reform held revolutionary implications for every aspect of the church's governance, worship, spirituality and mission. (See accompanying story.)

The body of Christ

For Diekmann this is no worn cliche but Christianity's best-kept secret, a startling revelation conveyed in the prayer offered daily during the preparation of the wine at Mass: "By the mystery of this water and wine may we come to share in the divinity of Christ, who humbled himself to share in our humanity."

In his 63 years teaching patristics -- the rich treasury of writings from the first centuries of the church -- Diekmann has struggled to convey to his students the meaning of the patristic adage: "He became human that we might become divine."

"My main point in teaching was to make my students realize what Christianity is -- that it's not just being good with the grace of God helping us, but it means real transformation, that you are sharing the divine nature. This must be taken seriously.

"What does it mean to say that we are members of the body of Christ?" Diekmann asked. "It means that in some absolute, almost contradictory way, we are sons and daughters of God, and not just as a figure of speech. The very fact that we casually keep on talking about being adopted children of God is proof that obviously we don't have the faintest idea what this is about, because adopted, by itself, in present usage, can only mean a matter of the law.

"We acknowledge that Christ, of course, is the tree Son of God. But we are now also tree sons and daughters of God, but by a gift -- by adoption -- and this is actually sharing the life of God. That is a staggering thing, and for many Catholics it is completely new."

For Diekmann, these "glad tidings" so exceed the claims of ordinary religion, are so stunning in their implications, even theologians fail to comprehend them. The language of Western philosophy has never been able to adequately express what the Eastern church has always celebrated through symbol, music and ritual in its liturgy, Diekmann said.

For all the controversy that swirled about Vatican II, this is what it was basically about -- to re-animate the church and its members as the body of Christ.

Diekmann believes that we cannot overstate the importance of this restored ecclesiology and must not allow it to languish. It was the soul of the 40-year pastoral liturgical movement that helped prepare the church for the Vatican Council, and it is the one image of the church that has the power, lacking in other images, to inspire us to embrace the gospel's call to become participants in the life of God.

Resistance to the council

The main source of conflict during and after Vatican II was that the ecclesiology being displaced, a highly centralized and hierarchical model based on Robert Bellarmine's image of the church as a "perfect society," was well entrenched in 1959 when Pope John XXIII surprised everyone by convening the council.

The pre-Vatican II church most older Catholics remember, enshrined by the Council of Trent in 1563 and bolstered by Vatican I in 1870, was a proud if isolated medieval cathedral/fortress at the height of its triumphalist stature. The Catholic church was the oldest, largest, wealthiest, authoritarian institutional religion on earth. For many, it was also divinely ordained, infallible and changeless.

Diekmann shares the view held by many church historians that such a structure was rooted not in the New Testament but in Emperor Constantine's decision in 313 to advance Christianity as the state religion. The church went from being a countercultural force and catalyst to being guardian of the status quo. Bishops became territorial, or diocesan, governors, a corruption of their original servant roles and a blow to collegiality, or shared authority among all bishops. "From the time of Constantine until Vatican II, you had an uninterrupted development of clericalism and centralization," Diekmann said. By unplugging this ecclesiology, the Catholic church set a bold precedent for institutional change worldwide.

The laity, the Catholic church's now nearly 1 billion adherents, had the most to gain by the council's recognition that baptism entitles every member of the church to "conscious, full and active participation" in the worship and life of the church. Every Christian shares in the risen life and redemptive activity of Christ -- priest, prophet and king -- through the use of his or her own charisms.

Diekmann recalls the speech given by Cardinal Leo Suenens during the council on the charisms flowing from baptism: "Each one by baptism has his own charism and contributes something to the church, first of all to the local church, or ecclesia, to which you belong, and then to the entire church. In God's plan you are indispensable. This is terribly important -- the importance of laity of themselves."

The idea of lay charisms was little understood at the time of Suenens' speech in the 1960s, even as the idea of the body of Christ was rejected by some in the 1920s as too dangerous, too much like the Protestant idea of the "priesthood of the faithful."

While many council reforms are coming more slowly than supporters had hoped, Diekmann the historian believes in taking the long view. What the council adopted in principle still needs to be fully implemented: "But the momentum of 1,600 years cannot be reversed in a mere generation," Diekmann cautioned. "The doctrinal foundations have been firmly placed by Vatican II, and, contrary to increasingly pessimistic evaluations, the substructures of renewal are being placed, often by trial and error if not by official initiative."

Even apparent crisis and controversy can be interpreted positively. The shortage of ordained clergy, for example, has opened the way for non-ordained men and women to serve as parish administrators and has prompted creative extensions of the sacramental work of Christ through lay leadership and outreach. Diekmann said he is joyful in the freedom of the Spirit evident in such adaptive situations. He points to early church writings as an untapped treasury of solutions and models for today's needs. The revolution will continue; there is no turning back. The full application of Vatican II's vital ecclesiology will come because it is the will of the Holy Spirit.

Astonishing series of miracles

Diekmann's confidence is rooted in his own experience at Vatican II, where he served as a member of the preparatory commission for the document on the liturgy. The council was for him and many other witnesses an astonishing series of miracles -- unforeseen events, opportune moments, dramatic interventions and come-from-behind victories that advanced the daring new ecclesiology, first in the liturgy document, then into the debate on the nature of the church itself.

One Protestant observer and close friend of Diekmann, the late Albert Outlet of Southern Methodist University, expressed amazement at the council's dramatic reversal of 1,600 years of church history: "My conviction is that never before in the entire history of Christianity has there been such an obvious intervention of the Holy Spirit as there has been here," Outlet said.

There were setbacks as well. The one Diekmann regards as doing the most damage to the intended impact of the council was the misapplied emphasis given to the phrase "the people of God" in the aftermath of the council.

An Old Testament designation, the phrase was used as the title of Chapter Two of the "Constitution on the Church," and there only to indicate that the whole church is more important than any one part, including the pope or the bishops. Unfortunately, it was later received widely as the operative image for the church, supplanting the body of Christ.

This led to de-emphasis of the most important message flowing from the council. The bold assertion of divine life through baptism, real incorporation into God's own nature, was conveyed as only a special closeness to God within the fellowship of the church. What the council had powerfully proclaimed it failed to effectively teach.

Liturgical buzzword

The idea of fellowship, or koinonia, became the buzzword of many liturgical reformers eager to replace the formal, vertical, divine worship in the old liturgy with the new, theologically horizontal and less formal celebration of a meal with the human Jesus in community. The result was a false evaluation of the transcendent and immanent dimensions of the liturgy. The former emphasis on transcendence became a one-sided stress on immanence -- we become pals with God. Both dimensions are essential. This misunderstanding created divisions within the reform effort and became a source of untold confusion and criticism in the wake of the council, and this has continued to distract and delay implementation of its deeper purposes.

For now, Diekmann is less interested in arguing than in appealing for an openness to the life that is meant to flow freely through the church to each member of the body of Christ. Any structure that blocks that life limits ministry within the church and blocks the urgent mission of the church to proclaim the gospel to the whole world.

As Diekmann anticipates his own face-to-face encounter with God, he has seized every opportunity to alert others to his concern that the gospel of divine life is not reaching the church or the larger world clearly and fully.

When Cardinal Joseph Bernardin attended graduation ceremonies at St. John's University in June of 1996, just months before his death, he asked to see Godfrey Diekmann.

"Before Mass he called for me. He said, `You know I'm sick and I'm not sure I can finish with the Mass. I don't want to just make conversation, but I asked for you so you could tell me what is closest to your heart.' And for 35 minutes I talked about being sons and daughters of God, how that is the essence of Christianity, how that is the glad tidings. He took all of that it in, he listened. Then he said, `You are perfectly correct that we haven't done enough to make that clear.'"

In recent interviews and letters to his many friends, Diekmann's long story of the miracle of the council is being distilled to a kind of mantra he seems intent on proclaiming until the time silence, claims him:

"Baptized Christian, remember of whose body you are a member."

By PATRICK MARRIN Special to the National Catholic Reporter Collegeville, Minn.

COPYRIGHT 1999 National Catholic Reporter
COPYRIGHT 2000 Gale Group

[Here is the "accompanying story". It is also online here.]

"Christian, remember your baptism" - 1997 address from Fr Godfrey Diekmann

These remarks were delivered by Fr. Godfrey Diekmann as part of a panel discussion at St. John's School of Theology, Collegeville, Minn., on April 17, 1997. Panelists were asked to speak about the meaning and purpose of the Second Vatican Council and on the state of the reform and renewal in today's church.

Cardinal [Leo] Suenens [of Belgium] stated that Vatican Council II was a council about ecclesiology, about the nature and activities of the church. I believe most theologians would agree. So I suppose the first question that comes to mind is what is the church?

It may come as a surprise to many to discover that Vatican Council I in 1870 and Vatican Council II have given radically different answers to that question. For more than three centuries before Vatican II, the accepted answer would have been that of Robert Bellarmine: The church is a society. There are two perfect societies, that of the church and of the state. That's not a very spiritually inspiring definition, is it? It is a definition in fact which a priori excludes the very possibility of collegiality. It was only in the 1920s that a new, or rather, the biblical, Pauline and patristic understanding of the church, began to surface again in the Western church. And it became the leitmotif of the pastoral liturgical movement, namely, the church as the body of Christ.

The body of Christ. Too bad it was called mystical body of Christ. At that time many were put off by the  word mystical: What has that got to do with me? Perhaps at the present time the term would be welcomed.

The concept of church, or body of Christ, only gradually gained acceptance. It was a very sensitive subject. We had to be very careful in speaking of it, or printing an article about it in Orate Fratres or Worship [magazine], principally because, I suppose, of our post-Reformation nervousness about the priesthood of the laity, of the faithful. Only with Pius XII's encyclical on the mystical body in 1943 did it gain respectability. Let me quickly enumerate five of its most inspiring and revolutionary implications.

1. Every baptized Christian is an active, co-responsible member of the body having a distinctive contribution to make. This became the Magna Carta of the laity, the basis of active participation in the liturgy and the great movements of the time; the Jocists, the Family Life Movement, the Catholic Worker.

2. Collegiality: Bishops are not vicars of the pope. They, too, are vicars of Christ. The diocese is not just a geographical division of the universal church; it is the local church, united to all other churches, and in a most special way to Rome, the church of the pope. The bishop's leadership is made manifest above all in the celebration of the Eucharist.

3. The presences of Christ: Not only in the eucharistic bread and cup but "Where two or three are gathered in my name, there I am in the midst of them." This involved a long overdue rethinking of sacraments. Sacraments are not just external signs to confer grace, that terribly mechanistic, automatic understanding of the sacraments that created rightful scandal among our Protestant friends. Sacraments are not things, they are acts. They are acts of Christ. Christ is in our midst, continuing to send the Holy Spirit for the upbuilding of the church.

4. The recovery of the resurrection of Christ as redemptive: We in the West for some 500 years at least had put almost exclusive emphasis on Christ's passion and death as effecting our redemption. How bad the situation was is clear from the fact that [F.X.] Durrwell's book on the resurrection as redemptive, published in 1960, just a few years before the council, created heated controversy. But the apostle Paul said, "Christ died for our sins and rose for our justification," that is, that we might have life, Christ's life.

No wonder Augustine could cry out, "We are sons and daughters of the resurrection, and Alleluia is our song?

5. And what is that life of Christ? It is the life of the risen Christ. It is divine life. We are sons and daughters of God, not by nature but by gift. This is the essence of the Christian glad tidings. To quote a patristic cliche, "God became human that we might become divine." Or, as St. Leo the Great tells us, "Christian, remember your dignity." And that thought, I submit, constitutes the one and only school of Christian spirituality of the biblical and patristic period. There are dozens of schools of spirituality at the present time. This is the only one that I could recognize in the writings of the early church: "Christian, remember who you are," or equivalently, "Christian, remember your baptism."

I should, by right, add a sixth point. Since Vatican II, a new situation has arisen, a rightful demand to achieve and to put into effect the equality of male and female. In this question, also, the doctrine of the body of Christ, as expressed, for example, in Galatians 3, or 1 Corinthians 12, the body of Christ concept gives us the strongest and clearest biblical warrant for urging the radical equality of men and women. You all know the famous passage: "There is neither Jew nor Greek, neither slave nor free person, neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus" (Galatians 3:28).

In conclusion, therefore, let me say, the topic of our discussion is the renewal of the church. Those of us who are old enough will remember what an exhilarating and enriching period of spiritual renewal were the several decades of the pre-Vatican II liturgical movement, a movement inspired by the doctrine of the body of Christ. It was a voyage of ever new discoveries. When all is said and done, Vatican II was a church-wide effort to effect spiritual and structural renewal by that same doctrine.

I submit that it is a complete misunderstanding of the council to think that the concept "people of God" was meant to replace that of the "body of Christ," as largely happened after the Vatican Council II. The chosen people of the Old Testament, the Jews, were already spoken of as the people of God. The new dispensation offers something gloriously new, the people of God have become the family of God, true sons and daughters of God.

The term "people of God" was used as the heading of Chapter Two of the document on the church chiefly to pick out, to give prominence to, one important aspect of the body of Christ, namely, that the entire body is more important than any of its members, even pope and bishop, and that applies also to the teaching of infallibility. The total body is greater than its parts.

In a word, renewal of the church according to the council demands of necessity the recovery in the popular minds and perhaps in that of theologians the biblical and patristic understanding of the church as the body of Christ. "Baptized Christian, remember of whose body you are a member."

COPYRIGHT 1999 National Catholic Reporter
COPYRIGHT 2000 Gale Group

Lacrimat mater ecclesia.

Let's take a look at what we've just read.

1.  Constantine did not decide in 313 to advance Christianity as the state religion.  This is a reference to the Edict of Milan (Edictum Mediolanensa) of February 313.  The Edict exists in two versions.  One is that of Lactantius, a scholar who was tutor to Constantine's son Crispius, whom Constantine ordered hanged in 326 and shortly thereafter had his stepmom Fausta executed by immersion in boiling water, which was not a Roman method of execution, but was a technique of abortion, suggesting an adulterous relationship and pregnancy.  The other is that of Eusebius, Bishop of Caesarea.  For one thing, the two versions are not at all the same.  For another, Lactantius' version is not in the form of an edict.  For another, far from making Christianity the state religion, it simply granted Christianity legal status, and ordered reparations made for recent persecutions.  For yet another, it wasn't even specifically about Christianity, it grants legal status to any and all religions found in the Empire!  The advancement of Christianity as the state religion did not come from Constantine but in the joint declaration of the co-emperors (Gratian, Valentinian II and Theodosius I) on 27 February 380 with the Edict of Thessalonica (Cunctos populos) defining what is and is not the Catholic Church and making it the state religion.

2.  Nowhere in our Lutheran Confessions is there anything even remotely like a concept or sense of reversing 1,600 years (well, at the time the Confessions were written it would have been about 1,100 years) of bad development, jumping over centuries to restore and renew a lost purity of New Testament and Patristic (the "fathers" of the first few centuries of church history) times.  This idea of some sort of lost ideal in the early church, whose purity is to be recovered and restored, is entirely a churchy version of an endemic Romantic fiction of C19 when the "Liturgical Movement" began, a "noble church" as the ecclesiastical expression of the "noble savage".  Noble savage, btw, is a phrase often associated with Rousseau, but, he never used it; it comes from John Dryden much earlier, in his play published in 1672 The Conquest of Grenada -- I am as free as nature first made man / Ere the base laws of servitude began / When wild in woods the noble savage ran.  "Savage" at the time did not have its common pejorative connotation now, but quite the opposite, a sense of free, unrestrained, even superior for not being held back by later imposed norms.

3.  What our Confessions do state, in complete contrast to the above, is continuity with the past, warts and all, and re the warts, removing them by the criteria of, not a model of a lost past, but whether it contradicts anything in Scripture.  Wrt to worship, our Confessions repeatedly point out that our services are NOT a new order but for the most part the ones previously in use.  Godfrey makes an anonymous reference to Pius XII's encyclical Mystici corporis Christi (Of the Mystical Body of Christ) of 29 June 1943, yet omits anything about it not concerned with the liturgical movement, resulting in an emphasis both misplaced and misunderstood.  1943 -- the insistence on the value of each human life to the Church carries over to society, in contrast to Nazi Germany's Aktion T4 programme of killing of those with mental or physical disabilities or those of races or cultures deemed inferior, or as we put it now, insufficient quality of life.  Also, while the encyclical is clear that the Church is not composed of an active clergy dispensing the sacraments and a passive laity receiving them, it is also clear that this life happens within the visible structure established for it by Christ, namely, the Pope as head and the bishops in communion with him.

4.  This in turn led to one of the great bumblings-around since the council.  The encyclical says the mystical body of Christ is the Catholic Church.  "Is", or in Latin, est.  Lumen gentium, "Light of the nations" in Latin, the Dogmatic Constitution on the Church as it is called, in its eighth paragraph says instead that the Church subsists in (Latin, subsistit in) the Catholic Church.  Many critics of Vatican II have seen this as the Catholic Church backing off from its former self-understanding.  For decades now the Catholic Church has put forth explanations how these two different statements are the same.  Guess what, they are the same, and guess further what, that is not good news though it sounds like it.  Subsistit in simply means that the church of Christ is only fully found within the visible structure of the Catholic Church, though elements of the Catholic Church sufficient for salvation can and are found outside its visible structure.  IOW, we Lutherans and others are saved by those elements of the Catholic Church which can exist outside the visible Catholic Church and which we do not deny, such as Baptism.

5.  If Godfrey et hoc genus omne want to lament the phrase "people of God" overshadowing "body of Christ" they need look no further than right here, not at est and subsistit in.  Mystici corporis and Lumen gentium do not use the same nouns for what is supposedly the same in the verbs.  Mystici corporis says the body of Christ is the Catholic Church.  Lumen gentium says the Church, not "the body of Christ", subsists in the Catholic Church.  Oh, but church and body of Christ are the same thing, one might say.  Indeed they are, but look at why that is.  The Church is what it is because of each member's baptism into the life of God, says Lumen gentium in chapter two, which thus forms them into not the Old Testament people of God but a new people of God.  IOW, the body of Christ and the people of God are equivalent terms for one thing created by one source, baptism.  If they are not equivalent terms, two nouns for the same thing, then est and subsistit in cannot be equivalent verbs, two verbs for the same thing.  The documents themselves bear that out.

6.  This bumbling is the fons et origo by which Pius XII's encyclicals, not just Mystici corporis, are stood on their heads.  Mediator Dei (Mediator of God, 20 November 1947) both champions the sacraments and liturgy as mediating the life of God to the members of the Church, and warns against the effects of trying to encourage this participation by applying to liturgy the Romantic fiction discussed above, thinking one has recovered some lost past purity, an effort he calls liturgical archaeologism.  Yet it is just this liturgical archaeologism that is the modus operandi celebrated above of the novus ordo.  Lex orandi lex credendi, the law of praying is the law of believing, says the maxim derived from Prosper Aquitanus, a student of Augustine.  The original goes ut legem credendi lex statuat supplicandi, that the law of praying establish the law of believing, which in Catholic hands is sometimes used to establish doctrine on liturgy, yet, this is contradicted both by the principle of sola scriptura, by Scripture alone, that doctrine is determined, and by Pius XII himself in Mediator Dei, saying that the proper distinction between faith and liturgy (so to speak!) is expressed by lex credendi legem statuat supplicandi, the law of belief establishes the law of prayer.

Point being, as you pray so shall you believe, and as you believe so shall you pray.  It works both ways.  If you pray in a manner devised out of a liturgical archaeologism, a Romantic fantasy of having jumped over a millennium and one half of loss of purity, so shall you believe about the faith, the church, the works.  And, if you have faith that includes such a Romantic fantasy, so shall you change the liturgy, the church, the works.  The latter is how the novus ordo and all the rest came to be, first in the Catholic Church and then in other churches or parts thereof who adopt and adapt it.  The former is the ongoing effect once the latter has become the norm.  And the greatest irony here of all is that this is entirely inconsistent with and false to the much vaunted idea of a body, which does not stay the same but grows, the same organism in later stages as in earlier ones, the same person at seven as at seventy, who at seventy does not jump back to seven but moves forward in organic continuity, and as the body of Christ has the guarantee that even the gates of hell shall not prevail against it. 

In the case of the mystical body of Christ this organic growth is both promised and guaranteed by Jesus (lo, I am with you always etc.) through the Holy Spirit.  Which is why there was, and is, a Babylonian Captivity but not a Babylonian Extinction, why real liturgical reform proceeds within the organic continuity of the Body of Christ, the Church, as our Confessions state, normed by what is inconsistent with Scripture not with a Romantic C19 fantasy about a distant past.

It's bad enough that for Catholics Vatican II makes normative exactly what Pius XII in Mystici corporis, Mediator Dei and for that matter Humani generis showed to be dangers to and dissent from Catholicism, and presents a contemporary pastiche that looks traditional, being made up of this and that from here and there, something old, something new, something borrowed, something blue (literally, in the case of Advent), but actually is anything but traditional and dismisses three-fourths of the elapsed development of the body of Christ the Church.  But that is their problem.

Our problem is when we follow suit and likewise, without meaning to or even recognising it, we incorporate this intended break with the Church's organic development in which our Confessions so proudly demonstrate we stand, by adopting and adapting the novus ordo pastiche model of a lex orandi that is quite at odds with our confessed lex credendi, thus no less than the cowo crowd trying to infuse Lutheran content into a concept of worship not meant to contain it. 

In this way is our lex credendi subtly altered and compromised.  Novus ordo?  Bogus ordo.  Sacrosanctum concilium?  Sacrorectal concilium.  Better that we stand with our Lutheran principles of reform, within the organic development of the church, the body of Christ, preserving the usual ceremonies, for the most part similar to the ones previously in use, and for the sake of good order in the church retaining the traditional lectionary.